1 00:01:35,360 --> 00:01:37,680 NNIPA BI EDIN A WƆDE WƆ SINI YI MU 2 00:01:37,760 --> 00:01:40,280 WƆASESAE ESIANE MMRA MU AKWANKYERƐ. 3 00:01:42,880 --> 00:01:46,520 Ayayade kɔndua nyɛ nnome a ɛyɛ mmerɛw. 4 00:01:48,720 --> 00:01:52,160 Ɛyɛ afiri a wɔde adwene a ɛyɛ sum anwene. 5 00:01:53,880 --> 00:01:59,360 Nhama biara te sɛ sunsuma a ɛhyɛn nea wɔayɛ no bɔne no kra mu. 6 00:02:01,880 --> 00:02:05,640 Nhama no gye dibea wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no akra 7 00:02:05,720 --> 00:02:09,480 denam afɔrebɔde a wonya no a wɔbɛkyekyere wɔn ho no so. 8 00:02:10,520 --> 00:02:14,400 Na ɔdan nea wɔayɛ no bɔne no abɛyɛ abofra a wɔde di aweredi. 9 00:02:15,080 --> 00:02:20,720 Sɛ wɔkyekyere kɔndua no a, ayayade asinasin no akyekyere nea wɔayɛ no bɔne no koma. 10 00:02:21,680 --> 00:02:24,840 Eyi yɛ afiri a ɔtan de ato hɔ. 11 00:02:27,720 --> 00:02:33,160 Wohia afɔrebɔ ma onipa biara a ɔwɔ abusua no mu. 12 00:02:33,320 --> 00:02:39,840 Ɛsɛ sɛ wopaw wɔn a wɔyɛ mmerɛw sen biara no mu anum, . akra a wonni tumi dodow no ara, . 13 00:02:40,560 --> 00:02:44,200 enti wɔnni tumi biara tia esum no. 14 00:02:45,040 --> 00:02:49,080 Saa abɔde bɔne yi a wode ayayade kɔndua no bɛma 15 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 di akra a wɔabrɛ na wɔayɛ mmerɛw. 16 00:02:53,200 --> 00:02:55,200 Mma wo werɛ mmfi sɛ ɛnam saa nnome yi so, . 17 00:02:55,280 --> 00:02:59,040 wo nso wobɛsoa akra anum a wɔn ho nni asɛm adesoa. 18 00:03:27,120 --> 00:03:28,880 Dɛn na ɛde sum kabii yi ba? 19 00:03:33,600 --> 00:03:35,000 Dɛn na ɛde sum kabii yi ba? 20 00:03:43,000 --> 00:03:45,480 Dɛn ne kommyɛ yi ɛno ma me koma yɛ sum? 21 00:03:49,840 --> 00:03:53,080 Dɛn ne saa nnyigyei a ɛyɛ hu yi? 22 00:04:16,640 --> 00:04:19,160 Esum bɛn mu na wɔwo saa sum yi? 23 00:04:21,600 --> 00:04:23,400 Nokware bɛn na ahintaw? 24 00:04:28,440 --> 00:04:29,920 Mepɛ sɛ mihu nokware no. 25 00:04:30,000 --> 00:04:32,520 Dɛn na ayayade yi regye wɔ me mu? 26 00:04:35,040 --> 00:04:37,600 Hena na ayayade yi yɛ ne dea? 27 00:04:38,600 --> 00:04:40,320 Ɛhe na saa kwan yi kɔ? 28 00:04:40,600 --> 00:04:42,160 Mepɛ sɛ mihu nokware no! 29 00:04:48,800 --> 00:04:51,680 Dɛn na ɛma m’adwene tu fra, . na ɔfrɛ me? 30 00:05:07,040 --> 00:05:09,040 Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma. 31 00:05:09,760 --> 00:05:11,680 Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma. 32 00:05:12,480 --> 00:05:14,480 Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma. 33 00:07:08,240 --> 00:07:11,800 Lullaby, me ba, lullaby 34 00:07:11,880 --> 00:07:14,800 Wo Papa bɛba mprempren 35 00:07:14,880 --> 00:07:18,640 Lullaby, me ba, lullaby. 36 00:07:18,720 --> 00:07:21,560 Wo Papa bɛba mprempren 37 00:07:21,640 --> 00:07:24,640 Da, me ba 38 00:07:24,720 --> 00:07:27,600 Da, me babea 39 00:07:28,640 --> 00:07:31,240 Da, me ba 40 00:07:32,440 --> 00:07:35,520 Wo Papa bɛba mprempren 41 00:07:35,600 --> 00:07:38,280 Lullaby, me ba, lullaby 42 00:08:15,760 --> 00:08:17,320 Dɛn na ahintaw wɔ ha? 43 00:08:17,400 --> 00:08:20,720 Hena na saa sunsuma yi fii hɔ ɛno na ɛmene me asehwe? 44 00:08:21,920 --> 00:08:23,360 Ɛhe na saa kwan yi kɔ? 45 00:08:23,800 --> 00:08:25,560 Mepɛ sɛ mihu nokware no! 46 00:10:28,240 --> 00:10:29,520 Dɛn ne saa ahoni yi? 47 00:10:35,720 --> 00:10:36,840 Dɛn ne saa ahoni yi? 48 00:10:38,800 --> 00:10:44,640 DWODA, 1999 . Ɔberɛfɛw da 6, afe 2023 49 00:10:54,760 --> 00:10:59,200 Maame, adɛn nti na yɛsomaa Nanabea akɔ nkwakoraa ne mmerewa fie? 50 00:11:01,720 --> 00:11:05,640 Ela dɔfo, wo Nanabea abɔ akwakoraa mprempren. 51 00:11:06,480 --> 00:11:09,640 Ná yɛpɛ sɛ ne ho tɔ no na ɛyɛ papa sɛ wɔbɛhwɛ no wɔ hɔ. 52 00:11:10,520 --> 00:11:12,960 Yɛrentumi nni n’ahiade ho dwuma bio wɔ fie. 53 00:11:13,840 --> 00:11:16,560 Ɛbɛyɛ papa ama no wɔ hɔ. N’ani begye kɛse. 54 00:11:17,600 --> 00:11:19,640 Dɛn nti na n’ani begye kɛse? 55 00:11:20,480 --> 00:11:22,160 Na sɛ ɔno nkutoo na ɔwɔ hɔ nso ɛ? 56 00:11:22,720 --> 00:11:24,560 Na sɛ ɔkae yɛn nso ɛ? 57 00:11:24,640 --> 00:11:28,400 Na sɛ ɔpɛ sɛ ɔne yɛn tra nso ɛ nanso wuntumi nka? 58 00:11:29,080 --> 00:11:30,800 Obehu yɛn bere nyinaa, ɔdɔfo. 59 00:11:30,960 --> 00:11:32,680 Nna ahe na onni hɔ bio? 60 00:11:33,440 --> 00:11:36,120 Yɛbɛbom akɔ dapɛn a edi hɔ no, . ɔno nso bɛhunu wo. 61 00:11:36,200 --> 00:11:38,560 Ɛnyɛ me Nanabea fie ni, Maame? 62 00:11:39,280 --> 00:11:40,600 Yiw, ɛyɛ ne fie. 63 00:11:41,040 --> 00:11:42,960 Nanso ɛyɛ yɛn de nso. 64 00:11:43,600 --> 00:11:46,840 Nea edi kan no, me nuabea no fii hɔ na afei me Nanabea. 65 00:11:47,200 --> 00:11:48,840 Obiara kɔ, Maame. 66 00:11:48,920 --> 00:11:50,520 Wo nuabea no anyin mprempren. 67 00:11:50,840 --> 00:11:54,200 Ɔhaw ahorow wɔ ntam mpanyimfo, nanso wɔadi wɔn nyinaa ho dwuma. 68 00:12:00,720 --> 00:12:03,640 Maame, nhwi wɔ ɛmo no mu. 69 00:12:09,600 --> 00:12:11,040 Ɛhe na efi bae? 70 00:12:12,000 --> 00:12:14,240 So ɛno ne Nanabea ti nhwi, Maame? 71 00:12:15,000 --> 00:12:16,400 Ɛyɛ kɔla koro no ara. 72 00:12:19,640 --> 00:12:25,240 İSTANBUL NKURƆFOƆ FIE 73 00:12:27,000 --> 00:12:28,200 Yɛkyea wo, Maame. 74 00:12:29,280 --> 00:12:30,400 Wo ho te sɛn? 75 00:12:35,880 --> 00:12:37,520 Wo bo afuw me, Maame? 76 00:12:42,280 --> 00:12:46,040 Maame, ɛno nti na wo ne me renkasa? 77 00:12:46,920 --> 00:12:47,840 Nanabea! 78 00:12:48,600 --> 00:12:49,800 Bue w’ano! 79 00:12:50,760 --> 00:12:51,840 Nanabea! 80 00:12:53,880 --> 00:12:56,880 Mintumi nhome. Bue w’ano! 81 00:12:56,960 --> 00:12:58,560 - Ela! - Nanabea, bue wo ho! 82 00:12:58,640 --> 00:13:00,440 - Ela! - Maame! 83 00:13:01,600 --> 00:13:02,440 Maame! 84 00:13:03,920 --> 00:13:05,920 Maame! 85 00:13:06,000 --> 00:13:07,720 Me suro paa, Maame. 86 00:13:08,160 --> 00:13:09,560 Me suro paa. 87 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 M’adwene wɔ wo so bere nyinaa, Maame, . 88 00:13:15,320 --> 00:13:17,960 nanso ɛnyɛ papa mma wo sɛ wɔbɛtra fie bio. 89 00:13:20,280 --> 00:13:24,040 Ela se ɔno nkutoo na ɔkɔɔ mu, . nanso na wɔato adaka no mu, Fatih. 90 00:13:24,480 --> 00:13:26,600 Berna, adɛn nti na Maame bɛyɛ ade a ɛte saa? 91 00:13:33,240 --> 00:13:35,120 Mmofra no nso werɛ afi wo. 92 00:13:37,120 --> 00:13:39,520 Ela kaa sɛ ɔsoo wo ho daeɛ nnɛra. 93 00:13:45,720 --> 00:13:47,800 Ela yɛɛ video maa wo. 94 00:13:48,960 --> 00:13:50,520 Nana, wo ho te sɛn? 95 00:13:50,880 --> 00:13:52,520 Mafe wo pa ara. 96 00:13:53,600 --> 00:13:56,280 Hwɛ, wokae? 97 00:13:56,480 --> 00:13:58,280 Woyɛɛ me yei. 98 00:13:58,600 --> 00:14:00,880 So wokae me, Aunt Gönül? 99 00:14:00,960 --> 00:14:03,040 Me nso na me werɛ afi wo. 100 00:14:03,120 --> 00:14:05,840 Ná wode reto wo nsa so na mayɛ me Papa ho adwene. 101 00:14:05,920 --> 00:14:08,120 Ela, ntu mmirika, wobɛhwe ase. 102 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Ela, di w’aduan. 103 00:14:10,760 --> 00:14:13,640 Ela, tena ase tẽẽ anaasɛ wobɛyɛ hunchback. 104 00:14:13,720 --> 00:14:15,240 - Ela, Ela, Ɛla... - dum no! 105 00:14:18,600 --> 00:14:19,960 Maame! 106 00:14:34,560 --> 00:14:37,120 Dɛn na woyɛe? Woanka sɛnea nsɛmbisa no kɔɔ so nkyerɛɛ me da. 107 00:14:38,160 --> 00:14:39,840 Oh, ɛno yɛ classic. 108 00:14:40,560 --> 00:14:42,640 Yɛbɔɔ nkɔmmɔ nnɔnhwerew abien, . biribiara yɛ kɛse. 109 00:14:43,480 --> 00:14:45,320 Bere a na merebɛkɔ no ara pɛ, . wɔkaa sɛ "yɛbɛsan afrɛ wo." 110 00:14:46,120 --> 00:14:48,600 Mereka akyerɛ wo sɛ, bra yɛn company no mu. 111 00:14:48,800 --> 00:14:51,000 W’adwuma no ayɛ krado. Mma nnka sɛ dabi ntɛm ara. 112 00:14:51,200 --> 00:14:52,440 Anyɛ yiye koraa no kosi sɛ wubenya adwuma. 113 00:14:53,200 --> 00:14:54,960 Mert, mesrɛ wo, nhyɛ aseɛ bio. 114 00:14:55,320 --> 00:14:58,440 Maka akyerɛ wo mpɛn pii sɛ, . Mempɛ sɛ ɛyɛ saa. 115 00:15:00,840 --> 00:15:02,440 Wo te sɛ me papa ara pɛ. 116 00:15:02,880 --> 00:15:05,200 Ɔkɔɔ so ka kyerɛɛ me sɛ memmra gallery no mu. 117 00:15:05,520 --> 00:15:06,640 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 118 00:15:06,720 --> 00:15:08,480 Fine, manka hwee. 119 00:15:11,120 --> 00:15:13,960 Aylin, sɛ yɛreka me Papa ho asɛm a... 120 00:15:15,800 --> 00:15:18,480 - hia se meka biribi kyer wo. - Kɔ anim. 121 00:15:21,360 --> 00:15:23,480 Nnɛra ɔkyeree me wɔ adwumakuw no akyi. 122 00:15:23,560 --> 00:15:24,880 So ɔbaa hɔ? 123 00:15:27,440 --> 00:15:31,400 Minnim sɛnea mɛka, . nanso ɛbɛyɛ nwonwa sɛ manyɛ saa a. 124 00:15:31,480 --> 00:15:33,360 Mma ntwe no nkɔ Mert, ka kɛkɛ. 125 00:15:36,160 --> 00:15:38,440 Obisaa me sɛ merehu anaa obiara a ɔnyɛ wo. 126 00:15:38,520 --> 00:15:39,680 Dɛn? 127 00:15:43,440 --> 00:15:44,800 Paapa, minnye nni. 128 00:15:46,080 --> 00:15:47,280 M’ani nnye ho. 129 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 Ná ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa. 130 00:15:50,200 --> 00:15:51,440 Ɛhaw me mpo. 131 00:15:52,000 --> 00:15:53,920 Wo Papa pɛ sɛ ohu nneɛma pii kɛkɛ, ɔteɛ. 132 00:15:54,760 --> 00:15:55,600 Mfa wo ho nkɔto wo fon so. 133 00:16:04,840 --> 00:16:07,240 Ɛtɔ da bi a, ɛte sɛ nea yɛredi mfomso. 134 00:16:09,320 --> 00:16:11,800 Ɔno nko ara na ɔwɔ hɔ, yɛn nyinaa wɔ ha. 135 00:16:14,160 --> 00:16:17,480 Dɛn na yɛde ne dan bɛyɛ, . gyaw no kwa kɛkɛ? 136 00:16:17,560 --> 00:16:19,600 Mempɛ sɛ mɛkɔ mu wɔ hɔ. 137 00:16:21,880 --> 00:16:23,960 Sɛ mpo ne mpa so da mpan a, ɛte sɛ... 138 00:16:27,400 --> 00:16:29,800 Mete nka sɛ ɔrehwɛ me fi ne mpa so. 139 00:16:31,800 --> 00:16:33,480 Adapɛn abien pɛ na atwam, Fatih. 140 00:16:34,600 --> 00:16:35,920 Yɛbɛma ayɛ yɛn su. 141 00:16:38,000 --> 00:16:41,840 Ɛnyɛ mmerɛw mma obiara. Hwɛ, ɛtɔ da bi a Ela su wɔ kokoam. 142 00:16:44,000 --> 00:16:45,560 Ɛyɛ den ma yɛn nyinaa. 143 00:16:46,520 --> 00:16:48,880 Nanso ɛyɛ ade a ɛfata ma obiara. 144 00:16:50,520 --> 00:16:51,800 Woayɛ no yiye. 145 00:17:29,320 --> 00:17:33,160 Ayayade kɔndua no bɛsɔ wo nkrabea ano! 146 00:19:09,120 --> 00:19:10,720 Fatih. 147 00:19:16,920 --> 00:19:18,080 Fatih. 148 00:19:23,280 --> 00:19:24,440 Maame! 149 00:19:26,200 --> 00:19:27,720 Maame! 150 00:22:15,080 --> 00:22:16,200 Fatih! 151 00:22:17,600 --> 00:22:18,760 Maame! 152 00:22:21,520 --> 00:22:23,320 Hwɛ, ɔreba. 153 00:22:23,440 --> 00:22:24,960 Ɔreba. 154 00:22:54,480 --> 00:22:55,760 Ɔreba. 155 00:23:00,840 --> 00:23:02,680 Ɔreba, ɔreba, ɔreba. 156 00:23:08,440 --> 00:23:10,000 Ɔrebɛn. 157 00:23:17,480 --> 00:23:19,840 Ɔhyɛɛ no ​​nsow, ɔreba. 158 00:23:21,120 --> 00:23:21,960 Ela! 159 00:23:25,600 --> 00:23:26,920 - Ela! - Nanabea. 160 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 Hwɛ, Paapa wɔ ha. 161 00:23:31,960 --> 00:23:33,280 Me babea. 162 00:23:34,720 --> 00:23:35,560 Ela... 163 00:23:37,360 --> 00:23:39,280 Ela, dɛn na woreyɛ wɔ ha? 164 00:23:43,600 --> 00:23:45,440 Adɛn nti na Fatih gyaw me hɔ? 165 00:23:46,080 --> 00:23:47,960 Adɛn nti na na ɔmpɛ me wɔ m’ankasa me fie? 166 00:23:48,040 --> 00:23:50,480 Dɛn nti na ogyaw me wɔ saa dan a awɔw wom no mu? 167 00:23:50,560 --> 00:23:52,280 Meyɛ ankonam paa wɔ hɔ. 168 00:23:52,360 --> 00:23:54,000 Mehwɛ afasu no denneennen kosi anɔpa. 169 00:23:55,200 --> 00:23:57,320 Adɛn nti na wugyaw me hɔ wɔ saa ahɔho no mu? 170 00:23:57,400 --> 00:24:00,120 Adɛn nti na wotetew me mu efi me fie, Fatih? 171 00:24:01,320 --> 00:24:04,240 Adɛn nti na wotetew me mu efi me fie, Fatih? 172 00:24:06,520 --> 00:24:07,920 Fatih. 173 00:24:08,880 --> 00:24:10,080 Deɛn na ɛsiiɛ? 174 00:24:11,120 --> 00:24:12,560 Dɛn na esii, dɛn na woreyɛ? 175 00:24:39,080 --> 00:24:40,080 Aylin na ɔkyerɛwee. 176 00:24:42,560 --> 00:24:43,560 Aylin na ɔkyerɛwee. 177 00:24:44,800 --> 00:24:45,800 Me dɔ. 178 00:24:49,040 --> 00:24:50,320 Wodaa ha. 179 00:24:51,000 --> 00:24:52,160 Bra, sɔre na kɔda. 180 00:24:53,680 --> 00:24:55,320 Medae a na eyi da me kɔn so. 181 00:25:03,400 --> 00:25:05,080 - Da yie. - Da yie. 182 00:25:46,720 --> 00:25:48,040 Dɛn ne eyinom? 183 00:26:03,200 --> 00:26:04,080 Mert. 184 00:26:07,520 --> 00:26:08,400 Aylin na ɔkyerɛwee. 185 00:26:13,680 --> 00:26:16,600 - deen na esii, ɔdɔfo? - Mert, biribi wo m'akyi. 186 00:26:17,000 --> 00:26:17,840 Gyae. 187 00:26:20,160 --> 00:26:21,560 Aylin, dɛn na esii wɔ ha? 188 00:26:21,640 --> 00:26:22,720 Dɛn? 189 00:26:23,200 --> 00:26:24,920 Aylin, na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 190 00:26:25,560 --> 00:26:27,880 - ka kyerɛ me sɛ dɛn? - a me ne obi atena. 191 00:26:27,960 --> 00:26:29,640 - Dɛn? - Gyae, mma ntu. 192 00:26:31,120 --> 00:26:32,320 Minyaa yare bi fii ne hɔ. 193 00:26:32,400 --> 00:26:33,560 - Dɛn? - Aylin, gyae. 194 00:26:34,400 --> 00:26:36,360 - Mert a ɔyɛ... - nntwitwa m'asɛm mu. 195 00:26:36,440 --> 00:26:37,600 Misusuw sɛ mede yareɛ no hyɛɛ wo mu. 196 00:26:37,680 --> 00:26:39,120 Mert, wo... 197 00:26:39,840 --> 00:26:41,040 Hwɛ, me nso mewɔ bi. 198 00:26:43,800 --> 00:26:45,880 Aylin, wo bo dwo, hwɛ me. 199 00:26:46,080 --> 00:26:48,040 Ɛyɛ me. Ma wo bo dwo. Ɛnyɛ hwee, ɛyɛ me. 200 00:26:51,760 --> 00:26:52,760 Aylin, ma wo ho dwo wo. 201 00:26:55,440 --> 00:26:57,320 Okay, sweetheart, wo bo dwo, ɛnyɛ hwee. 202 00:26:57,960 --> 00:26:58,800 Ɛyɛ me. 203 00:27:48,000 --> 00:27:49,240 Ɛhe na saa kwan yi kɔ? 204 00:27:49,720 --> 00:27:51,400 Mepɛ sɛ mihu nokware no! 205 00:28:42,000 --> 00:28:44,280 Wɔn ani so yɛɛ kusuu, . 206 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 tɛkrɛma a wɔakyekyere, . 207 00:28:47,800 --> 00:28:49,280 hena na ne kommyɛ reyɛ gyegyeegye wɔ me mu? 208 00:28:50,600 --> 00:28:52,480 Dɛn na ɛde ahintaw me, owura? 209 00:28:54,640 --> 00:28:56,480 Dɛn na ahintaw, owura? 210 00:28:58,200 --> 00:28:59,720 Dɛn na wɔde asie? 211 00:29:04,360 --> 00:29:07,560 DWODA, 1999. Ɔberɛfɛw da 7, afe 2023 212 00:29:13,560 --> 00:29:16,000 Awurade, hu no mmɔbɔ ne w’ayaresa din! 213 00:29:17,440 --> 00:29:20,440 Fa w’aduru no yɛ no atuu. 214 00:29:22,880 --> 00:29:26,400 Gye Owura Seyit firi saa ɔhaw yi mu. 215 00:30:01,800 --> 00:30:08,800 Ɛtɔ mmere bi a, mfaso nni so sɛ wobɛhwɛ ama anidaso hann bi wɔ bere a ɛyɛ sum sen biara mu. 216 00:30:09,480 --> 00:30:12,960 Ade a ɛho hia ne sɛ sɛ wobɛhyia saa sum no 217 00:30:13,440 --> 00:30:15,960 na hyerɛn gyidie a ɛwɔ w’akoma mu. 218 00:30:17,080 --> 00:30:20,800 Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ den na wode ako atia sum no. 219 00:30:22,040 --> 00:30:28,440 Nanso ɛtɔ da a, ɛsɛ sɛ wode wo ho ma kɔ sum mu sɛ wobɛhwehwɛ wo kwan. 220 00:30:29,120 --> 00:30:34,760 Esum mu, . wusua sɛ wubegye wo mmoa a wuntumi nyɛ hwee no atom. 221 00:30:35,320 --> 00:30:38,240 Sɛ wuhu w’ankasa wo mmerɛwyɛ a, . 222 00:30:38,320 --> 00:30:41,880 wuhu saa wunni tumi ankasa no. 223 00:30:42,440 --> 00:30:45,920 Ɛno ne bere a wubehu ahoɔden a ɛsen biara. 224 00:30:47,280 --> 00:30:48,920 Ma wo nsa so. 225 00:30:50,920 --> 00:30:54,840 Bra, bra, Aunt Gönül. Worekɔ nnɛ. 226 00:30:54,920 --> 00:30:57,560 Wo ba no frɛɛ sɛ, . ɔbɛfa wo anwummere. 227 00:31:14,000 --> 00:31:17,360 Ma m’Awurade nhu wo mmɔbɔ ne N’ayaresa din Owura Seyit! 228 00:31:21,440 --> 00:31:26,680 GENCER ADWUMA AGYINATUO 229 00:32:03,880 --> 00:32:05,400 Wo ho te dɛn, me dɔfo? 230 00:32:05,480 --> 00:32:06,480 Ɛnyɛ bɔne, Maame. 231 00:32:06,560 --> 00:32:08,120 Woreyɛ dɛn? 232 00:32:08,200 --> 00:32:10,200 Ná merebɛfrɛ wo. 233 00:32:11,000 --> 00:32:12,760 Yɛasi gyinae bi. 234 00:32:14,240 --> 00:32:16,320 Yɛde wo Nanabea asan aba fie. 235 00:32:16,880 --> 00:32:19,920 - Adɛn? So biribi sii? - wo papa ho yɛɛ no ​​basaa bio anadwo a atwam no. 236 00:32:20,400 --> 00:32:22,640 Mihuu no wɔ fam wɔ Nanabea dan mu. 237 00:32:22,720 --> 00:32:25,880 Ɔkaa sɛ, onu ne ho sɛ ɔsomaa no kɔɔ hɔ. 238 00:32:26,360 --> 00:32:28,720 Ɔkaa sɛ ɔkwan foforo biara nni hɔ. Ɔresan aba bio. 239 00:32:29,240 --> 00:32:30,720 Oh, Paapa. 240 00:32:31,880 --> 00:32:33,320 Ɔyɛ obi a ɔyɛ control freak. 241 00:32:34,360 --> 00:32:37,880 Bere nyinaa a wosisi gyinae mpofirim, . biribiara a wɔde wɔn ho bɛhyɛ mu. 242 00:32:40,760 --> 00:32:42,720 Wunim nea ɔyɛe da bi a atwam no, Maame? 243 00:32:43,560 --> 00:32:46,960 Ɔkɔɔ Mert nkyɛn kɔbisaa no sɛ, . "Worehu obi foforo?" 244 00:32:47,520 --> 00:32:50,680 Mert ho dwiriw no. Me bo fuwii paa. 245 00:32:50,880 --> 00:32:53,560 Me bo afuw bio. Ná mintumi nna anadwo mũ no nyinaa. 246 00:32:54,000 --> 00:32:55,560 Wo papa ho nhwɛso kɛse, ɔdɔfo. 247 00:32:56,080 --> 00:32:59,080 Ɛtɔ mmere bi a, otumi di ne ho so paa. 248 00:33:03,040 --> 00:33:04,800 Ɛnyɛ adwemmɔne nti na ɛbae. 249 00:33:05,680 --> 00:33:06,640 Nanso woayɛ no yiye. 250 00:33:06,720 --> 00:33:08,360 Ɛno yɛ nea ntease nnim. 251 00:33:08,440 --> 00:33:10,880 Ebiara. Bere bɛn na Nanabea reba? 252 00:33:11,200 --> 00:33:13,160 Wo papa kaa saa ɔde no reba anadwo yi. 253 00:33:13,760 --> 00:33:15,480 Enti wasi gyinae. 254 00:33:16,280 --> 00:33:17,600 Okay, Maame, ɛyɛ yie. 255 00:33:17,680 --> 00:33:19,920 Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛyɛ ho nhyehyɛe na gyina hɔ bere bi. 256 00:33:20,360 --> 00:33:21,440 Mebɛfrɛ wo. 257 00:33:22,080 --> 00:33:23,440 Okay, bye. 258 00:33:36,320 --> 00:33:39,280 Afei yɛma wo akwaaba. 259 00:33:40,120 --> 00:33:41,760 Yɛsrɛ sɛ fa wo nsa hyɛ ase wɔ ha. 260 00:33:42,800 --> 00:33:44,640 Sɛ yɛbɛka a, . mma ɛnhaw wo wɔ delivery no ho, . 261 00:33:44,720 --> 00:33:46,600 yɛn nnamfonom bedu hɔ bere ano. 262 00:33:46,680 --> 00:33:48,240 Meda wo ase pa ara. 263 00:33:50,320 --> 00:33:52,200 Mede me kaad no bɛma wo. Ɛha na wokɔ. 264 00:33:54,680 --> 00:33:56,200 - Meda wo ase. - Yɛbɛhyia bio. 265 00:33:56,280 --> 00:33:57,840 - Aseda. - Akyire. 266 00:34:28,520 --> 00:34:30,200 Anka wubetumi ayɛ me babea. 267 00:34:35,240 --> 00:34:37,840 Me yam a anka woyɛ me Maame, Zehra. 268 00:35:26,480 --> 00:35:29,040 Me yam a anka woyɛ me Maame, Zehra. 269 00:35:36,360 --> 00:35:37,800 Woahu, Fatih? 270 00:35:39,000 --> 00:35:41,520 Wo babea no bɛkyɛ nkrabea koro no ara a ɛbaa me so. 271 00:35:46,640 --> 00:35:49,080 Anka Aylin betumi ayɛ yɛn babea. 272 00:35:54,080 --> 00:35:56,320 Nanso ɔbɛyɛɛ wo babea nkutoo. 273 00:36:07,760 --> 00:36:08,680 Maame. 274 00:37:47,640 --> 00:37:49,400 Maame. Maame. 275 00:37:51,280 --> 00:37:52,840 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 276 00:37:55,320 --> 00:37:57,400 Adɛn nti na wode adaka no baa ha? 277 00:38:15,800 --> 00:38:18,320 Nyame mma wo aduru. 278 00:38:18,400 --> 00:38:21,640 Nyame mma wo ahoɔden Owura Seyit. 279 00:38:50,360 --> 00:38:52,360 Dɛn na worekɔyɛ? So worekɔ anadwo yi? 280 00:38:55,480 --> 00:38:58,440 Minsusuw sɛ saa Mert. Ebia ɔkyena mɛba hɔ. 281 00:39:00,400 --> 00:39:02,040 Sɛ wopɛ a, me ne wo bɛkɔ. 282 00:39:02,560 --> 00:39:04,680 Mede me ho sɛnea ɛte biara. 283 00:39:05,560 --> 00:39:08,760 Sini no reyɛ afi ase wɔ agoprama a ɛto so awotwe no mu. 284 00:39:09,640 --> 00:39:12,400 Minnim sɛ mepɛ sɛ mekɔ anaa. 285 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 Sɛ mekɔ a, dɛn na mɛka? 286 00:39:14,800 --> 00:39:16,080 Dɛn na anka mɛka ho asɛm? 287 00:39:17,040 --> 00:39:18,840 So mɛka sɛ wɔma wo akwaaba? 288 00:39:19,800 --> 00:39:21,480 Mente hɔ mpo bio. 289 00:40:38,240 --> 00:40:40,000 Dɛn ne asɛm no? Misusuw sɛ abubu. 290 00:40:40,560 --> 00:40:41,520 Mert? 291 00:40:42,000 --> 00:40:43,160 Mert! 292 00:40:43,240 --> 00:40:46,080 So wodaadaa Aylin te sɛ nea Fatih sii me? 293 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Mert! 294 00:40:51,600 --> 00:40:52,360 Aylin! 295 00:40:57,520 --> 00:41:00,200 Aylin! Ma wo bo dwo. 296 00:41:01,800 --> 00:41:02,760 Aylin, ɛnyɛ hwee. 297 00:41:03,520 --> 00:41:04,640 Twe wo ho bom. 298 00:41:06,280 --> 00:41:07,520 Mepa wo kyɛw. 299 00:41:17,560 --> 00:41:20,640 Nanabea, me werɛ afi wo paa. 300 00:41:21,520 --> 00:41:25,120 Nanabea abrɛ paa. Momma yɛn fa no kɔ ne dan mu sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi agye n’ahome. 301 00:41:25,200 --> 00:41:27,960 - Okay, Paapa. - Hello, Maame. 302 00:41:28,040 --> 00:41:30,520 Masiesie wo dan. Biribiara te sɛ nea wugyaw no. 303 00:41:53,040 --> 00:41:55,000 So biribiara bɛyɛ sɛnea na ɛte kan no? 304 00:42:05,080 --> 00:42:08,720 Ayayade bɛn na ɛka wɔ ha? 305 00:42:16,440 --> 00:42:18,560 Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma. 306 00:42:18,640 --> 00:42:20,680 Hellfo afiri bɛn na eyi yɛ? 307 00:42:44,320 --> 00:42:46,360 Bɔne sunsuma bɛn na ɛda hɔ wɔ ha? 308 00:42:50,640 --> 00:42:54,440 Maame, Nanabea renkɔ bio, . ɔyɛ ɔno? 309 00:42:56,600 --> 00:42:58,920 Nanabea hwɛ yiye, ɔdɔfo. 310 00:42:59,800 --> 00:43:01,400 Sɛ ne ho ye a, ɔrenkɔ. 311 00:43:03,640 --> 00:43:07,240 So wobɛkenkan me asɛm bi ansa na mada anadwo yi, . Maame? Hwɛ nea mihui. 312 00:43:10,160 --> 00:43:11,520 Fa ma me. 313 00:43:13,120 --> 00:43:15,400 Nanso kenkan edin Ayşe no sɛ Ela. 314 00:43:15,640 --> 00:43:17,320 Sɛnea woyɛe bere a na meyɛ akokoaa no. 315 00:43:18,480 --> 00:43:21,560 Te sɛ bere a na woyɛ akokoaa no? 316 00:43:21,760 --> 00:43:23,080 Aane. 317 00:43:23,160 --> 00:43:24,760 So woyɛ akokoaa? 318 00:43:24,880 --> 00:43:27,520 - Aane. - me ba kesee. 319 00:43:28,440 --> 00:43:29,520 Ɛha na yɛrekɔ. 320 00:43:30,080 --> 00:43:35,680 Bere a Ela kumaa no de ne nan sii... atoko afuw mu no, na biribiara sõ saa. 321 00:43:36,160 --> 00:43:38,800 Ná ɛte sɛ nea ɔte saa wɔ abran wiase no mu. 322 00:43:39,400 --> 00:43:43,960 Atoko no ntini atenten a ɛyɛ tratraa no na wɔboro ne ti so koraa. 323 00:43:44,640 --> 00:43:50,440 Nhaban a ɛreyɛ gyegyeegye ne kriket de asɛm a ɛyɛ sereserew nnwom a ɛyɛ brɛoo wɔ n’aso mu. 324 00:43:51,440 --> 00:43:56,400 "Ela bra, mewɔ ha," ɛkaa no asɛm a ɛyɛ sereserew. 325 00:43:57,920 --> 00:44:01,080 Ela bra, mewɔ ha. 326 00:44:27,240 --> 00:44:28,880 Yɛma wo akwaaba bio, Maame. 327 00:44:35,520 --> 00:44:37,160 Sɛ wo nni hɔ a, yɛrentumi ntra ase. 328 00:44:39,080 --> 00:44:40,960 Mmofra no nso kae wo. 329 00:44:43,040 --> 00:44:45,880 Nanso na ɛsɛ sɛ wotra hɔ kakra, . Maame. 330 00:44:47,360 --> 00:44:49,920 Fatih rennyaw wo bio, mma ɛnhaw wo. 331 00:44:51,200 --> 00:44:53,320 Ebia yesii gyinae a ɛnteɛ. 332 00:44:54,920 --> 00:44:57,600 Yɛsusuu sɛ ɛbɛyɛ nea ɛfata ma yɛn nyinaa. 333 00:44:58,640 --> 00:45:01,280 Nanso yɛankɔ dan yi mu mpo da bere a na wunni hɔ no. 334 00:45:02,040 --> 00:45:04,760 Me yam a anka woansoma me akɔ hɔ da, Berna. 335 00:45:07,600 --> 00:45:08,880 Maame? 336 00:45:12,840 --> 00:45:13,960 Maame? 337 00:45:30,200 --> 00:45:31,960 Me yam a anka woansoma me akɔ hɔ da... 338 00:46:10,240 --> 00:46:14,920 Bere a Ela kumaa no de ne nan sii... atoko afuw mu no, na biribiara sõ saa. 339 00:46:15,120 --> 00:46:18,040 Ná ɛte sɛ nea ɔte saa wɔ abran wiase no mu. 340 00:46:18,200 --> 00:46:22,600 Atoko no ntini atenten a ɛyɛ tratraa no na wɔboro ne ti so koraa. 341 00:46:22,680 --> 00:46:26,160 Nhaban a ɛreyɛ gyegyeegye no ne kriket nnwom a wɔbɔ 342 00:46:26,280 --> 00:46:28,960 - hyɛɛ n’aso ma te sɛ nnwom a ɛyɛ brɛoo. - Maame? 343 00:46:29,680 --> 00:46:34,240 - Ela fii ase nantew, nantew, nantew. - Maame? 344 00:46:34,320 --> 00:46:37,720 - a ewo ne nan ase no maa no sereree. - Maame! 345 00:46:37,800 --> 00:46:40,440 Ogyinaa hɔ kakra, . ɔkaa n’ani na otiee no yiye. 346 00:46:40,520 --> 00:46:42,080 - Ebia nhaban no... - Ela, bra! 347 00:46:42,160 --> 00:46:43,520 - ...na wɔreka asɛm bi akyerɛ me... - a mewo ha. 348 00:46:43,600 --> 00:46:44,960 - Maame! - ...ɔdwenee ho. 349 00:46:45,040 --> 00:46:47,040 - saa bere no ara na hann a ehyerɛn... - Maame? 350 00:46:47,120 --> 00:46:49,880 - ...de n'ani kyerɛɛ atokoɔ nnua no mu. - Maame! 351 00:46:50,080 --> 00:46:53,520 Ela de anigye susuw ho sɛ na anansesɛm bi wɔ hɔ 352 00:46:53,600 --> 00:46:56,720 - na otuu anammɔn bi kɔɔ hann no ho. - Maame! 353 00:46:56,800 --> 00:46:59,440 Nanso bere biara a ɔbɛbɛn no, . hann no kɔɔ akyiri kakra. 354 00:46:59,520 --> 00:47:01,640 Ná ɛte sɛ nea ɛredi agoru fa wo ho sie na wo ne no hwehwɛ. 355 00:47:02,080 --> 00:47:04,080 - Bere a Ela gyinaa hɔ pɛnkoro bio... - Maame! 356 00:47:04,160 --> 00:47:07,680 ...na ɔhwɛɛ ne ho hyiae yie, . ɔtee nne bi a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ teateaa. 357 00:47:08,200 --> 00:47:12,480 - Maame? - a mewo ha. Ela kumaa, bra bɛhwehwɛ me. 358 00:47:13,000 --> 00:47:14,120 - nne no ye teateaa... - Ela, bra! 359 00:47:14,200 --> 00:47:15,760 - ...a ɔrebɔ n’aso mu te sɛ mframa. - Maame! 360 00:47:15,840 --> 00:47:16,880 - Mewɔ ha. - Maame! 361 00:47:16,960 --> 00:47:20,160 Ela koma fii ase bɔɔ ntɛmntɛm. 362 00:47:20,240 --> 00:47:22,800 Ebia na ɔrekɔyɛ saa ankasa hyia anansesɛm bi. 363 00:47:22,880 --> 00:47:25,000 Ɔkɔɔ so nantew a na ɔserewee. 364 00:47:25,560 --> 00:47:26,680 Ela, bra. 365 00:47:26,760 --> 00:47:28,320 - Maame! - Bra, me aba ha... 366 00:47:29,400 --> 00:47:30,520 Maame! 367 00:47:33,080 --> 00:47:34,240 Maame! 368 00:47:38,400 --> 00:47:39,240 Ela? 369 00:47:47,320 --> 00:47:48,680 Na merehwehwɛ wo. 370 00:47:49,240 --> 00:47:51,480 Nanso mantumi anhu wo, Maame. 371 00:47:51,560 --> 00:47:54,600 Meteɛɛm sɛ. Nanso woante me. 372 00:47:57,120 --> 00:48:02,760 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . wo Maame behu wo bere nyinaa. 373 00:48:03,280 --> 00:48:07,680 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 374 00:48:07,880 --> 00:48:10,360 Maame behu wo bere nyinaa. 375 00:48:13,720 --> 00:48:16,040 Maame behu me bere nyinaa. 376 00:48:37,840 --> 00:48:39,080 Dɛn na ɛyɛ fuck? 377 00:48:41,440 --> 00:48:42,440 Dɛn na ɛyɛ? 378 00:48:44,840 --> 00:48:46,240 Dɛn na ɛrekɔ so? 379 00:48:50,880 --> 00:48:52,160 Aylin! 380 00:49:06,800 --> 00:49:07,840 Me babea... 381 00:49:09,240 --> 00:49:10,200 Paapa! 382 00:49:14,120 --> 00:49:15,360 Fɔ! 383 00:49:18,280 --> 00:49:19,280 Maame. 384 00:49:20,760 --> 00:49:22,000 Dinn! 385 00:49:26,240 --> 00:49:27,640 Nuabaa. 386 00:49:28,920 --> 00:49:29,920 Hwere. 387 00:49:42,240 --> 00:49:43,400 Me. 388 00:49:44,960 --> 00:49:46,040 Mrɛ. 389 00:49:50,240 --> 00:49:51,160 Nanabea. 390 00:49:53,120 --> 00:49:54,240 Ayayadeyɛ. 391 00:51:19,120 --> 00:51:22,720 Mewɔ obi wɔ m’asetra mu. Masi gyinae sɛ me ne no bɛtra. 392 00:51:22,800 --> 00:51:25,880 Wowɔ obi wɔ w’asetena mu na woasi gyinae sɛ wobɛkɔ akɔtena ne nkyɛn. 393 00:51:25,960 --> 00:51:26,800 Aane. 394 00:51:27,320 --> 00:51:31,760 Na hena ne onipa yi wɔ w’asetra mu sɛ wo ne no retu akɔtra hɔ? 395 00:51:34,640 --> 00:51:36,160 Paapa, meyɛ aniberesɛm. 396 00:51:37,200 --> 00:51:38,360 Gyae serew. 397 00:51:40,080 --> 00:51:41,080 Hey, Paapa. 398 00:51:42,320 --> 00:51:43,480 Ne din de Mert. 399 00:51:43,560 --> 00:51:45,120 Yɛabom afe biako ni. 400 00:51:45,200 --> 00:51:46,960 Adɛn nti na minnim eyi ho asɛm? 401 00:51:47,440 --> 00:51:49,480 Wonnim efisɛ Mempɛ sɛ wode ɔhaw bɛba. 402 00:51:49,560 --> 00:51:51,840 Wonnim efisɛ wuntumi nte ase. 403 00:51:52,360 --> 00:51:53,840 Wonnim ɛfiri sɛ meremma wo nsɛe 404 00:51:53,920 --> 00:51:56,520 eyi te sɛ wo sɛee me abusuabɔ afoforo. 405 00:51:58,960 --> 00:52:00,080 So moabom ada? 406 00:52:00,160 --> 00:52:01,560 So ɛno ne wo haw mprempren? 407 00:52:02,440 --> 00:52:04,040 Mayɛ m’adwene, Paapa. 408 00:52:05,320 --> 00:52:07,440 Aylin... Me dɔfo. 409 00:52:09,000 --> 00:52:10,200 Woyɛ abofra kɛkɛ. 410 00:52:10,280 --> 00:52:12,360 Wonnyinii sɛnea ɛsɛ sɛ wobesi gyinae a ɛte saa. 411 00:52:13,000 --> 00:52:14,560 Worentumi nhu nneɛma. 412 00:52:15,240 --> 00:52:18,000 Meyɛ mfe 23. Menyɛ abofra. 413 00:52:18,080 --> 00:52:19,720 Nneɛma bɛn na mintumi nhu? 414 00:52:20,280 --> 00:52:21,760 Wonnya nnim mmarima. 415 00:52:22,760 --> 00:52:28,400 Obi a ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ ma wo betumi de wo adi dwuma na wode akuru a emu dɔ ba w’asetra mu. 416 00:52:29,080 --> 00:52:30,480 Meremma saa. 417 00:52:31,040 --> 00:52:32,960 Wunim saa efisɛ wote sɛ wɔn? 418 00:52:33,520 --> 00:52:35,320 Adɛn nti na wote sɛɛ, Paapa? 419 00:52:35,400 --> 00:52:38,080 Dɛn nti na wobɔ mmɔden sɛ wubedi biribiara so? 420 00:52:39,360 --> 00:52:40,600 Woyare. 421 00:52:41,360 --> 00:52:45,040 Sɛ́ anka ɛbɛma manya asetra mu asuade ahorow no, . di kan hyia w’ankasa wo haw ahorow. 422 00:53:53,760 --> 00:53:55,240 Aylin! 423 00:53:55,840 --> 00:53:57,120 Aylin! 424 00:53:57,200 --> 00:53:58,280 Ma wo bo dwo, ɛyɛ me! 425 00:53:58,360 --> 00:54:00,160 Okay, ɛyɛ me. Ma wo bo dwo. 426 00:54:00,400 --> 00:54:01,920 Ɛnyɛ hwee, wo bo dwo. 427 00:54:02,800 --> 00:54:04,120 Ɛnyɛ hwee, ɛnyɛ hwee. 428 00:54:04,200 --> 00:54:06,240 Aylin, dɛn na ɛrekɔ so? Ɛyɛ! 429 00:54:06,800 --> 00:54:08,120 Ɛyɛ. 430 00:54:09,200 --> 00:54:10,720 Ɛyɛ. 431 00:54:10,800 --> 00:54:12,000 Ma wo bo dwo. 432 00:54:16,920 --> 00:54:18,000 Kɔda. 433 00:54:42,440 --> 00:54:46,640 FIDA, 1999. Ɔberɛfɛw da 8, afe 2023 434 00:55:00,560 --> 00:55:02,280 Nnyane, merekɔ abɔnten. 435 00:55:56,920 --> 00:55:58,080 Woyɛ soronko koraa ma me. 436 00:55:58,760 --> 00:56:01,200 Obi foforo biara ntumi nsi w’ananmu. So wote ase? 437 00:56:01,280 --> 00:56:04,720 Sɛ mɛyɛ obi mfonini a, . anka ɛbɛyɛ wo nkutoo, Aylin. 438 00:56:05,400 --> 00:56:07,120 Wo nko ara na wowɔ me wiase. 439 00:56:07,480 --> 00:56:08,880 Obi foforo biara nni baabiara, Aylin. 440 00:56:09,920 --> 00:56:12,280 Wɔ dae biara a metwe mu no, wo nkutoo na wowɔ hɔ. 441 00:56:13,360 --> 00:56:16,080 Sɛ biribiara sesa mpo a, wo beae me koma mu rensakra da. 442 00:56:16,680 --> 00:56:19,280 Sɛ meka m’ani mpo a, . Wo nko ara na mihu, Aylin. 443 00:57:11,240 --> 00:57:13,920 Zehra dɔ wo paa, Aunt Saadet. 444 00:57:14,360 --> 00:57:17,920 Mesrɛ wo biribi a ɛyɛ den, . nanso minni obi foforo a mede me ho bɛto no so. 445 00:57:18,000 --> 00:57:20,680 Ná medɔ Zehra nso yiye. 446 00:57:21,520 --> 00:57:25,200 Ná ɔyɛ abeawa a ne ho nni asɛm saa ɛno a ɛfata sɛ yɛyɛ bɔne. 447 00:57:25,480 --> 00:57:29,440 Sɛ ɛnte saa a anka merennyɛ saa da san kɔɔ me nnome so. 448 00:57:29,520 --> 00:57:33,920 Ná Zehra mpɛ obiara a obehu ne yaw no ho asɛm. 449 00:57:34,000 --> 00:57:36,280 Ná ɔyɛ abeawa a ɔwɔ ayamye sen biara wɔ wiase. 450 00:57:36,920 --> 00:57:40,680 Mɛyɛ nea ɛho hia biara esiane nea ɛtoo Zehra nti. 451 00:57:41,320 --> 00:57:47,240 Nanso hu sɛ, sɛ wofa saa kwan yi so a, . biribiara nni hɔ a wobɛsan akɔ akyi. 452 00:57:47,320 --> 00:57:49,400 Me nsuro, Aunt Saadet. 453 00:57:49,840 --> 00:57:53,600 Efi bere a ofii hɔ no, me nipadua no wɔ ha nanso m’akoma wɔ ɔdamoa mu. 454 00:57:54,160 --> 00:57:59,120 Obiara a ɔde ne nsa bɛka nnome no bɛyɛ ne fã bi da bi, mma wo werɛ mmfi saa. 455 00:58:09,200 --> 00:58:10,560 Me dɔfo Zehra... 456 00:58:22,640 --> 00:58:23,600 Me babea. 457 00:58:26,800 --> 00:58:27,720 Me babea... 458 01:00:09,720 --> 01:00:12,960 Nana, mewɔ asɛm bi ka kyerɛ wo. 459 01:00:13,240 --> 01:00:14,240 Hmm? 460 01:00:14,520 --> 01:00:18,760 Mesoo wo ne Maame ho dae anadwo a etwaam no. 461 01:00:19,160 --> 01:00:20,880 Ná ɛyɛ hu yiye. 462 01:00:21,040 --> 01:00:21,800 Ela. 463 01:00:21,880 --> 01:00:24,880 Ná mewɔ me dan mu wɔ atoko afuw bi mu. 464 01:00:25,480 --> 01:00:31,040 Na wo ne me Maame wɔ hɔ ne ɔbaa foforo a na minnim no. 465 01:00:32,080 --> 01:00:34,640 Na mo nyinaa rebɔ me hu. 466 01:00:35,640 --> 01:00:37,360 Ná ɛyɛ Nanabea a ɛyɛ hu. 467 01:00:38,320 --> 01:00:39,800 Mantumi amfi me dan mu. 468 01:00:40,920 --> 01:00:44,080 So wo Maame kenkan asɛm bi maa wo ansa na woada? 469 01:00:44,880 --> 01:00:46,800 Yiw, meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnyɛ saa. 470 01:00:48,120 --> 01:00:50,800 Ɛno nti na woda dae bɔne no. 471 01:00:51,960 --> 01:00:55,400 Wo Maame hu nneɛma ɛno na enni hɔ, Ela. 472 01:00:55,600 --> 01:01:00,440 Nanso ontumi nka nkyerɛ obiara efisɛ wubesusuw sɛ wabɔ dam. 473 01:01:00,920 --> 01:01:02,720 Te sɛ wo papa ara pɛ. 474 01:01:04,000 --> 01:01:06,600 Osusuw sɛ yɛrekasa mprempren ara. 475 01:01:07,520 --> 01:01:10,080 Wo Maame yare paa, Ela. 476 01:01:11,840 --> 01:01:13,200 Ela. 477 01:01:14,600 --> 01:01:15,600 Maame. 478 01:01:48,360 --> 01:01:49,360 Me dɔ. 479 01:01:51,400 --> 01:01:52,400 Me dɔ, dɛn na ɛrekɔ so? 480 01:01:56,920 --> 01:01:57,920 So wo ho ye? 481 01:02:00,000 --> 01:02:00,960 Me ho yɛ. 482 01:02:09,760 --> 01:02:11,960 Me ne m’adamfo no papa kasae nnɛ. 483 01:02:12,840 --> 01:02:14,480 Ɔyɛɛ yɛn bere nhyehyɛe ama sɔhwɛ bi. 484 01:02:24,920 --> 01:02:26,200 So woyɛɛ eyinom ho mfonini? 485 01:02:31,080 --> 01:02:34,200 Me deɛ, mɛnya biribi anom. So wopɛ biribi fi adididan mu? 486 01:03:35,560 --> 01:03:36,680 Hwɛ, Mert. 487 01:03:38,440 --> 01:03:40,840 Woyɛ ɔbarima a ɔfata, ne ho yɛ fɛ. 488 01:03:41,760 --> 01:03:42,720 Meda wo ase. 489 01:03:44,280 --> 01:03:45,600 Nanso ɔba, ɛsɛ sɛ wuhu. 490 01:03:47,200 --> 01:03:48,480 Aylin wɔ ɔhaw bi. 491 01:03:51,360 --> 01:03:52,880 Aylin ntumi nwo mma. 492 01:03:54,240 --> 01:03:55,720 Wanka ho asɛm ankyerɛ me da. 493 01:03:55,800 --> 01:03:57,880 Ɔrentumi nyɛ saa. Onnim ne ho. 494 01:04:00,640 --> 01:04:01,760 Medɔ Aylin paa. 495 01:04:02,320 --> 01:04:04,080 Nanso afoforo wɔ m’asetra mu. 496 01:04:04,160 --> 01:04:05,520 Minim saa. 497 01:04:07,360 --> 01:04:09,080 Minyaa yare bi fii obi foforo hɔ. 498 01:04:09,800 --> 01:04:10,960 Mede maa Aylin. 499 01:04:13,000 --> 01:04:15,640 Ɛno nti na mibisaa wo sɛ, . wo ne nnipa afoforo da? 500 01:04:18,320 --> 01:04:19,720 So onim yare no ho asɛm? 501 01:04:21,120 --> 01:04:21,960 Dabi. 502 01:04:23,080 --> 01:04:24,160 Minnya nkaa nkyerɛɛ no. 503 01:04:53,960 --> 01:04:54,880 Aylin na ɔkyerɛwee. 504 01:04:56,400 --> 01:04:57,640 Aylin, ma wo ho dwo wo. 505 01:04:58,840 --> 01:05:01,000 Aylin, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wusuro. Ma wo bo dwo. 506 01:05:02,920 --> 01:05:05,280 Aylin, dɛn na woreyɛ? Fa sekan no to fam. 507 01:05:05,960 --> 01:05:06,920 Aylin, ɛnyɛ hwee. 508 01:05:07,000 --> 01:05:08,360 Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wosuro. Ma wo bo dwo. 509 01:05:08,440 --> 01:05:09,920 Minim biribiara, Aylin. 510 01:05:10,000 --> 01:05:11,200 Aylin, fa sekan no to fam. 511 01:05:11,280 --> 01:05:12,640 Aylin, fa sekan no to fam. 512 01:05:12,720 --> 01:05:14,400 Aylin, nyɛ nkwaseasɛm biara. Hwɛ me. 513 01:05:14,480 --> 01:05:15,840 Minim biribiara, Aylin. 514 01:05:15,920 --> 01:05:16,840 Aylin, fa to fam. 515 01:05:17,400 --> 01:05:19,640 Fa to fam. Worenyɛ ɛna, Aylin. 516 01:05:19,720 --> 01:05:22,040 - nnyɛ biribiara a ɛyɛ kraman. - worennyɛ ɛna, Aylin. 517 01:05:22,120 --> 01:05:23,760 Minim biribiara, Aylin. 518 01:05:23,840 --> 01:05:24,960 Aylin na ɔkyerɛwee. 519 01:05:26,040 --> 01:05:27,880 Aylin na ɔkyerɛwee. Okay, ɔdɔfo. 520 01:06:45,480 --> 01:06:48,280 Maame, ɛsɛ sɛ yɛto nsa frɛ me nuabea nnɛ? 521 01:06:49,320 --> 01:06:50,600 Mewɔ ha, Ela. 522 01:06:51,560 --> 01:06:54,400 Mekae wo paa. Yɛreyɛ keeki ama Paapa. 523 01:06:54,560 --> 01:06:56,040 Wo nso wobɛba? 524 01:06:56,120 --> 01:06:58,560 Ampa ara. Momma yɛnto nsa frɛ Nanabea nso. 525 01:06:58,640 --> 01:07:00,120 Zehra na ɔkyerɛwee. 526 01:07:00,360 --> 01:07:01,480 Zehra na ɔkyerɛwee. 527 01:07:01,560 --> 01:07:02,680 Zehra na ɔkyerɛwee. 528 01:07:02,760 --> 01:07:04,040 Zehra na ɔkyerɛwee. 529 01:07:04,480 --> 01:07:05,680 Zehra na ɔkyerɛwee. 530 01:07:05,760 --> 01:07:06,880 Zehra na ɔkyerɛwee. 531 01:07:06,960 --> 01:07:08,160 Zehra na ɔkyerɛwee. 532 01:07:08,440 --> 01:07:09,440 Zehra na ɔkyerɛwee. 533 01:07:09,920 --> 01:07:10,960 Zehra na ɔkyerɛwee. 534 01:07:11,040 --> 01:07:13,120 Owui kwa. 535 01:07:13,400 --> 01:07:15,400 Owui kwa. 536 01:07:15,480 --> 01:07:17,520 Owui kwa. 537 01:07:17,760 --> 01:07:19,520 Owui kwa. 538 01:07:20,080 --> 01:07:21,880 Owui kwa. 539 01:07:22,240 --> 01:07:24,080 Owui kwa. 540 01:07:24,640 --> 01:07:26,520 Owui kwa. 541 01:07:38,760 --> 01:07:39,920 Fatih, dɛn na ɛrekɔ so? 542 01:07:41,960 --> 01:07:42,960 Mennim. 543 01:07:45,640 --> 01:07:48,440 Biribiara ayɛ nwonwa efi bere a wo Maame bae no. 544 01:07:53,440 --> 01:07:54,520 Hena ne Zehra? 545 01:08:06,080 --> 01:08:07,800 "Papa, na woka no yiye." Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu. 546 01:08:07,880 --> 01:08:09,440 Bra ntɛm ara, nka nkyerɛ obiara." 547 01:08:17,840 --> 01:08:19,640 Merekɔ abɔnten, Berna. Mebɛsan aba ntɛm ara. 548 01:08:19,720 --> 01:08:22,200 - ehe na woreko? - Nha wo ho. 549 01:08:22,280 --> 01:08:24,120 Biribiara bɛyɛ yiye. 550 01:08:32,240 --> 01:08:34,560 Owui kwa. 551 01:08:34,800 --> 01:08:36,600 Ɔwui kwa... 552 01:08:41,520 --> 01:08:46,240 Nanso mewɔ ɔpɛ sɛ mɛsoa adesoa no ɛmfa ho sɛnea odi fɔ no. 553 01:08:47,400 --> 01:08:48,600 Fa kyɛ me, owura. 554 01:08:49,680 --> 01:08:50,920 Fa kyɛ me, owura. 555 01:08:51,960 --> 01:08:54,280 Mɛyɛ dɛn anya akokoduru afa adesoa yi? 556 01:08:54,360 --> 01:08:56,520 Ɛmfa ho sɛnea m’adesoa no mu yɛ duru no 557 01:08:56,600 --> 01:08:59,040 Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛfa. 558 01:09:00,320 --> 01:09:01,800 Fa kyɛ me, owura. 559 01:09:03,040 --> 01:09:04,640 Fa kyɛ me, owura. 560 01:09:06,520 --> 01:09:07,800 Fa w’ani kyerɛ m’anim! 561 01:09:07,880 --> 01:09:08,880 Henanom na wɔasɔ nnome yi ano? 562 01:09:08,960 --> 01:09:10,760 Fi nipadua yi mu, . san kɔ baabi a wowɔ! 563 01:09:11,520 --> 01:09:12,920 Kyerɛ me n’anim! 564 01:09:13,320 --> 01:09:14,240 Kyerɛ me n’anim! 565 01:10:25,600 --> 01:10:27,720 Nhama bɔne bɛn na wɔtwe? 566 01:10:28,960 --> 01:10:30,720 Hell bɛn na ɛregye din wɔ ha? 567 01:11:02,800 --> 01:11:04,000 Ela? 568 01:11:15,840 --> 01:11:16,960 Ela? 569 01:11:24,880 --> 01:11:26,040 Ela? 570 01:11:28,120 --> 01:11:30,560 Wo maame somaa me kɔɔ nkwakoraa ne mmerewa fie 571 01:11:30,640 --> 01:11:33,440 ɛwom mpo sɛ na onim de Manto wo koko mu. 572 01:11:33,800 --> 01:11:36,560 Wɔyɛɛ biribi a ɛyɛ hu me nkyɛn wɔ hɔ, Ela. 573 01:11:37,160 --> 01:11:38,960 Wo papa nti. 574 01:11:39,040 --> 01:11:43,080 Wodɔ no paa, . nanso ɔyɛ onipa bɔne paa, Ela. 575 01:11:43,520 --> 01:11:44,520 Ela, me dɔfo. 576 01:11:45,280 --> 01:11:47,680 Wo papa wɔ ahintasɛm bi a ɛyɛ sum, Ela. 577 01:11:47,760 --> 01:11:50,400 Sɛ wuhu a, wo nso wobɛtan no. 578 01:11:51,080 --> 01:11:53,760 Ela, sɔre. Sɔre! Sɔre, abeawa! 579 01:11:53,840 --> 01:11:55,520 Sɔre. Sɔre na kɔ wo dan mu. 580 01:11:55,960 --> 01:11:57,280 Kɔ wo dan mu, mɛba. 581 01:11:58,680 --> 01:11:59,920 Maame, dɛn na ɛrekɔ so? 582 01:12:00,320 --> 01:12:02,320 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ? 583 01:12:02,400 --> 01:12:05,800 Owufo bi wɔ hɔ a wɔasie wɔ mu Fatih a atwam, Berna. 584 01:12:05,880 --> 01:12:07,640 Abeawa bi a wɔfrɛ no Zehra. 585 01:12:07,720 --> 01:12:11,120 Ná ɔyɛ Fatih ayeforokunu ansa na ɔreware wo. 586 01:12:11,800 --> 01:12:16,960 Ná n’adaeso biako pɛ ne sɛ ɔbɛma ofie a anigye wom ne no na wɔwo akokoaa. 587 01:12:17,520 --> 01:12:22,920 Nanso bere a Fatih yɛɛ Zehra ayeforo no, . ɔne mmea afoforo sisii no. 588 01:12:23,000 --> 01:12:26,640 Da bi onyaa yare bi a ɛho ntew efi saa mmea no mu biako hɔ. 589 01:12:27,800 --> 01:12:30,640 Ɔde saa mmoawa no kɔmaa Zehra. 590 01:12:31,120 --> 01:12:35,760 Ɔ ho tɔɔ no nanso Zehra porɔwee wɔ saa yare no ho. 591 01:12:37,000 --> 01:12:40,440 Ɔhweree n’anidaso na osiee n’adaeso ahorow no. 592 01:12:40,520 --> 01:12:43,040 Bere a otee saa no na ontumi nwo akokoaa 593 01:12:43,120 --> 01:12:45,760 esiane saa yare no nti, . ɔkaa ho asɛm kyerɛɛ Fatih. 594 01:12:46,200 --> 01:12:49,800 Ɔhwɛɛ n’ani so na ɔsrɛɛ no sɛ ɔmmoa no. 595 01:12:50,240 --> 01:12:53,800 Nanso bere a Fatih hui no sɛ Zehra ntumi nyɛ ɛna... 596 01:12:53,880 --> 01:12:58,240 ɔkaa sɛ, "Zehra, obi foforo wɔ hɔ." wɔ m'asetra mu" na ogyaw no hɔ. 597 01:12:58,320 --> 01:13:00,920 Sɛ obi foforo ne wo, Berna. 598 01:13:02,360 --> 01:13:05,080 Zehra antumi ankyerɛ obiara nea ɔfaa mu. 599 01:13:05,160 --> 01:13:10,880 Nea na metumi aka akyerɛ wo, me maame, . wo ayamhyehye a enni ano. 600 01:13:11,840 --> 01:13:12,680 Fa kyɛ me. 601 01:13:12,760 --> 01:13:14,560 Zehra gyee ne nkwa. 602 01:13:14,640 --> 01:13:17,920 Da a wowaree Fatih no. 603 01:13:18,880 --> 01:13:22,000 Ogyaw krataa bi maa ne maame na ɔkaa biribiara kyerɛɛ no. 604 01:13:22,080 --> 01:13:24,440 Ná ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo na ohu. 605 01:13:25,160 --> 01:13:26,840 Ne maame werɛ howee. 606 01:13:27,280 --> 01:13:31,600 Ná ontumi nka nkyerɛ obiara efisɛ na ɛyɛ ne babea no apɛde. 607 01:13:32,240 --> 01:13:36,280 Ná ontumi nnum ɛyaw no ne ogya a ɛwɔ ne mu. 608 01:13:36,360 --> 01:13:40,000 Mfe bi akyi, bere a ohyiaa me no wɔ nkwakoraa ne mmerewa fie, . 609 01:13:40,080 --> 01:13:41,880 ɔde ayayade kyekyeree wo nkɔnsɔnkɔnsɔn mu. 610 01:13:44,720 --> 01:13:48,680 Wunim, Berna, . Fatih daadaa wo mpɛn pii nso. 611 01:13:49,800 --> 01:13:53,600 Zehra maame domee yɛn nyinaa. 612 01:13:53,680 --> 01:13:54,600 Aylin na ɔkyerɛwee. 613 01:13:55,920 --> 01:13:56,680 Ela. 614 01:13:58,000 --> 01:13:59,160 Wo. 615 01:13:59,880 --> 01:14:00,520 Me. 616 01:14:01,920 --> 01:14:02,600 Fatih. 617 01:14:04,480 --> 01:14:06,240 Wɔadome yɛn nyinaa. 618 01:14:08,080 --> 01:14:10,320 Wɔadome wo mmabea nso. 619 01:14:11,800 --> 01:14:12,640 Ela. 620 01:14:13,120 --> 01:14:16,680 Ɔsiane kɔɔ fam. Ɔretwɛn wo wɔ koko mu. 621 01:14:18,720 --> 01:14:19,560 Ela! 622 01:14:24,640 --> 01:14:25,880 Ela. 623 01:14:26,760 --> 01:14:27,680 Ela! 624 01:14:29,120 --> 01:14:29,960 Ela! 625 01:14:33,960 --> 01:14:35,120 Ela, me dɔfo. 626 01:14:39,600 --> 01:14:40,760 Ela? 627 01:14:44,240 --> 01:14:45,400 Ela, me dɔfo. 628 01:15:34,240 --> 01:15:35,280 Maame. 629 01:15:35,800 --> 01:15:38,280 Ɛyɛ den yiye sɛ mɛkyerɛw wo. 630 01:15:38,520 --> 01:15:39,760 Nanso ɛsɛ sɛ meyɛ. 631 01:15:40,560 --> 01:15:42,720 Mihia sɛ wuhu nea enti a migyee me nkwa. 632 01:15:42,800 --> 01:15:44,080 Ela? 633 01:15:45,440 --> 01:15:46,440 Ela. 634 01:15:47,480 --> 01:15:50,120 - me dwene sedee ebeye na wobeye asee. - Ela? 635 01:15:50,200 --> 01:15:52,920 - edeen na woreyɛ wɔ hɔ, abeawa? - a mete awerɛhoɔ nka yie. 636 01:15:54,680 --> 01:15:56,760 Nanso minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so. 637 01:15:57,560 --> 01:15:58,960 M’ahoɔden asa. 638 01:15:59,720 --> 01:16:01,760 - Ela. - Fatih. 639 01:16:01,840 --> 01:16:03,400 Ɔbarima a m’ani gyee ne ho no, . 640 01:16:03,480 --> 01:16:06,400 ɔbarima a mihyiraa me nkwa so maa no, . ɔdanee n’akyi kyerɛɛ me. 641 01:16:06,800 --> 01:16:10,320 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ yɛbɛsi asetra a wɔbom tra. 642 01:16:10,960 --> 01:16:12,360 Nanso na ne nyinaa yɛ atosɛm. 643 01:16:13,520 --> 01:16:15,120 Ɔne afoforo dae. 644 01:16:16,000 --> 01:16:18,360 - Ela... - bere a na yɛreyɛ ayeforohyia no... 645 01:16:19,600 --> 01:16:22,880 ...ɔde yareɛ a ɛyɛ hu baa me so onya fii obi foforo hɔ. 646 01:16:23,480 --> 01:16:25,000 - Ela. - Fatih nyaa ahoɔden. 647 01:16:26,080 --> 01:16:29,000 Ɔtoaa n’asetra so te sɛ nea biribiara nsii. 648 01:16:29,240 --> 01:16:30,080 Nanso me... 649 01:16:30,760 --> 01:16:32,640 - a me nnyaa ahoɔden da. - edeen na woreyɛ, me dɔfo? 650 01:16:35,160 --> 01:16:38,080 Ade a ɛyɛ yaw sen biara ne sɛ saa yare yi ama matumi awo. 651 01:16:38,800 --> 01:16:40,960 Merenwo ba da. 652 01:16:41,520 --> 01:16:42,920 Merenyɛ ɛna da. 653 01:16:44,080 --> 01:16:48,560 Maame, wunim sɛ Zehra me papa nti na ɔkyerɛw krataa yi? 654 01:16:48,960 --> 01:16:50,080 Ela. 655 01:16:51,120 --> 01:16:53,960 Ɔkyerɛwee wiei no, okum ne ho. 656 01:16:54,560 --> 01:16:56,800 - Ela, wowɔ he? - me nuabea rekɔ bea no 657 01:16:56,880 --> 01:16:58,520 - a Zehra kum ne ho. - Ela, wowɔ he? 658 01:16:58,640 --> 01:17:00,800 Me papa rekɔ hɔ seesei. 659 01:17:01,720 --> 01:17:03,200 Hwɛ wo nifa so. 660 01:17:03,280 --> 01:17:04,600 Mewɔ ha, Maame. 661 01:17:04,680 --> 01:17:07,360 So ɛno ne Nanabea ti nhwi, Maame? 662 01:17:07,640 --> 01:17:09,200 Berna! 663 01:18:03,960 --> 01:18:05,160 Maame! 664 01:19:50,560 --> 01:19:53,760 Aylin! Dɛn na esii, ɔdɔfo? Dɛn nti na yɛbaa ha? 665 01:20:09,040 --> 01:20:10,080 Aylin! 666 01:20:12,200 --> 01:20:13,720 Aylin, me dɔfo! 667 01:20:15,400 --> 01:20:17,040 Aylin, dɛn na woayɛ? 668 01:20:17,480 --> 01:20:18,680 Aylin! 669 01:20:20,520 --> 01:20:21,880 Aylin! 670 01:20:22,960 --> 01:20:29,400 Mesɛee w’adaeso, . w’anidaso, biribiara, Aylin! 671 01:20:29,600 --> 01:20:31,240 Sɛnea wosɛee me de no ara pɛ! 672 01:22:24,520 --> 01:22:27,600 Maame, mesrɛ wo ma memfi adi mprempren. 673 01:22:30,440 --> 01:22:31,840 Maame! 674 01:22:36,160 --> 01:22:38,640 Maame, adɛn nti na wotoo me mu wɔ ha? 675 01:22:41,840 --> 01:22:42,800 Maame... 676 01:22:47,840 --> 01:22:49,600 Dɛn na mɛyɛ? 677 01:22:50,040 --> 01:22:51,920 Dɛn na mɛyɛ? 678 01:22:52,000 --> 01:22:54,400 Mɛyɛ dɛn aka akyerɛ Berna? 679 01:22:54,480 --> 01:22:55,760 Dɛn na mɛyɛ? 680 01:23:03,040 --> 01:23:06,200 Aylin kum ne ho, Berna! 681 01:23:06,280 --> 01:23:07,280 Dɛn! 682 01:23:08,400 --> 01:23:09,720 Aylin! 683 01:23:10,520 --> 01:23:11,760 Dɛn na woreka? 684 01:23:12,880 --> 01:23:14,440 Dɛn na woreka? 685 01:23:17,120 --> 01:23:18,040 Berna! 686 01:23:18,520 --> 01:23:19,360 Berna! 687 01:23:19,800 --> 01:23:20,640 Berna! 688 01:23:21,040 --> 01:23:24,400 Dabi, na ɛnyɛ me! Berna, na ɛnyɛ me! 689 01:24:59,600 --> 01:25:00,680 Fatih. 690 01:25:27,000 --> 01:25:28,040 Maame! 691 01:25:28,960 --> 01:25:30,840 Mesrɛ wo, ma memfi adi mprempren! 692 01:25:32,000 --> 01:25:33,080 Maame! 693 01:25:54,200 --> 01:25:55,240 Maame! 694 01:25:55,680 --> 01:25:57,640 Dɛn na mɛyɛ, Maame? 695 01:25:57,720 --> 01:26:00,280 Dɛn na mɛyɛ, Maame? Dɛn na mɛyɛ... 696 01:26:01,120 --> 01:26:02,080 Maame, dɛn na mɛyɛ? 697 01:26:02,800 --> 01:26:04,800 Maame, dɛn na mɛyɛ? 698 01:26:05,880 --> 01:26:08,400 Dɛn na mɛyɛ, Maame? 699 01:26:08,960 --> 01:26:10,320 Dɛn na mɛyɛ, Maame? 700 01:26:12,200 --> 01:26:14,160 Dɛn na mɛyɛ, Maame? 701 01:26:19,200 --> 01:26:20,120 Maame... 702 01:26:34,400 --> 01:26:36,880 Wohunuu sɛ wo babaa awu, Fatih? 703 01:26:39,320 --> 01:26:41,000 Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ hu sen saa, Paapa? 704 01:26:41,400 --> 01:26:45,520 Wo ba a wobɛhwere anaasɛ wo maame akum wo? 705 01:26:52,800 --> 01:26:54,360 Fa saa nnuru yi. 706 01:26:54,440 --> 01:26:56,200 Aylin wui wɔ w’anim. 707 01:26:56,280 --> 01:26:58,280 Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ hu sen saa, Fatih? 708 01:26:58,360 --> 01:27:03,520 Wo ba a wobɛhwere anaasɛ wo maame akum wo? 709 01:27:04,440 --> 01:27:08,320 Fatih, abeawa a ne daeɛ no maame a ɛfa akokoaa a wobɛwo a wofaa no ho 710 01:27:08,400 --> 01:27:10,200 agye wo ba no! 711 01:27:11,320 --> 01:27:14,960 So wokae da a ɔka kyerɛɛ wo no na ontumi nwo mma, Fatih? 712 01:27:17,080 --> 01:27:19,040 Ná mintumi nyɛ ɛna. 713 01:27:19,600 --> 01:27:21,680 Enti saa na na ɛsɛ sɛ ɛyɛ. 714 01:27:22,960 --> 01:27:26,200 Fatih, wo nti meyaree. 715 01:27:26,560 --> 01:27:28,960 Bra Zehra, worekɔ fa asodi to me so wɔ eyi ho? 716 01:27:29,040 --> 01:27:29,920 Dɛn? 717 01:27:30,840 --> 01:27:32,960 Hena na mede asodi no bɛto no so, Fatih? 718 01:27:33,560 --> 01:27:35,600 Na ɛyɛ whim na seesei awie, Zehra. 719 01:27:35,680 --> 01:27:38,320 Obi foforo wɔ m’asetra mu. Mfrɛ me bio da. 720 01:27:47,560 --> 01:27:49,840 Adɛn nti na wobaa ha? 721 01:27:51,080 --> 01:27:53,080 Wowɔ mu wɔ wo ti so. 722 01:27:54,400 --> 01:27:56,680 Adɛn nti na wugyaw wo wura no nkutoo? 723 01:27:57,360 --> 01:27:58,640 So wunsuro? 724 01:27:59,880 --> 01:28:01,080 So wunsuro? 725 01:28:27,480 --> 01:28:30,040 Kommyɛ a ɛyɛ owu bɛn ara ni hwee ase wɔ beae yi? 726 01:28:31,080 --> 01:28:32,360 Dɛn na ahintaw wɔ ha? 727 01:28:46,760 --> 01:28:48,200 Saa ofie yi nni nkwa. 728 01:28:50,960 --> 01:28:52,400 Ɛyɛ ɔboda! 729 01:28:54,640 --> 01:28:56,560 Saa fie yi adan ɔboda. 730 01:28:58,680 --> 01:29:01,040 So wunsuro? 731 01:29:20,320 --> 01:29:22,560 So wode wo wura rebɔ afɔre? 732 01:29:22,680 --> 01:29:24,080 Dɛn nti na? 733 01:29:24,640 --> 01:29:27,360 Dɛn nti na wode wo wura rebɔ afɔre? 734 01:29:29,240 --> 01:29:31,480 Bɔne bɛn na wɔatow agu ha? 735 01:30:00,920 --> 01:30:03,640 Saa fie yi abɛyɛ abusua no ɔdamoa! 736 01:30:16,440 --> 01:30:18,880 Esum bɛn na asian aba saa fie yi so? 737 01:30:30,480 --> 01:30:32,720 Nhama bɔne bɛn na wɔakyekyere wɔ ha? 738 01:30:33,080 --> 01:30:34,840 Eyi ne abusua yi damoa. 739 01:30:37,040 --> 01:30:38,880 Eyi ne abusua yi damoa. 740 01:30:42,880 --> 01:30:44,640 Dɛn na wɔde asie ofie yi mu? 741 01:30:49,040 --> 01:30:50,880 Ɔbonsam home hyɛɛ ha ma! 742 01:30:52,360 --> 01:30:54,920 Ayayade a emu yɛ duru yiye wɔ ha. 743 01:31:44,040 --> 01:31:46,320 Worentumi nhintaw nipadua yi mu. 744 01:31:47,040 --> 01:31:48,920 Dɛn na wode asie mu? 745 01:31:50,240 --> 01:31:53,200 Wususuw sɛ wubetumi de wo ho ahintaw nipadua yi mu? 746 01:31:54,880 --> 01:31:59,880 Bɔne kɛse wɔ fie hɔ, . ɛte sɛ ɔboda. 747 01:32:05,800 --> 01:32:08,680 Wo ne me nkasa, . dɛn na wode asie nipadua yi mu? 748 01:32:08,760 --> 01:32:11,280 Wususuw sɛ ɛyɛ nea ɛbae ara kwa? 749 01:32:15,720 --> 01:32:17,520 Dɛn na wode asie mu? 750 01:32:17,600 --> 01:32:21,400 So ɛyɛ nea ɛbae ara kwa sɛ wo wura wɔakyekyere no wɔ ayayade yi mu? 751 01:32:21,480 --> 01:32:23,960 So wususuw sɛ wobɛtumi aguan afiri me nkyɛn saa? 752 01:32:24,040 --> 01:32:27,160 Woretwetwe esum, . wunnya nhuu saa? 753 01:32:27,240 --> 01:32:29,440 Wo sum no afi ase repira wɔn a wodɔ wɔn no. 754 01:32:29,760 --> 01:32:31,600 Ka nea wode asie kyerɛ me. 755 01:32:31,920 --> 01:32:33,200 Wo ne me nkasa! 756 01:32:33,280 --> 01:32:35,760 Wo gyidi te sɛ kyɛnere hann. 757 01:32:35,840 --> 01:32:39,080 Kasa kyerɛ me, dɛn na wode asie? 758 01:32:39,200 --> 01:32:40,160 Kasa kyerɛ me! 759 01:32:40,240 --> 01:32:42,760 Mewɔ ha, seping through the mpaapaemu wɔ wo gyidi mu. 760 01:32:48,200 --> 01:32:49,480 Fi me kwan so! 761 01:32:51,760 --> 01:32:53,040 Mfa nokware no nsie me! 762 01:32:54,120 --> 01:32:55,400 Kyerɛ me nokware no! 763 01:33:08,760 --> 01:33:10,160 Mma me wura nyɛ no yaw, ma ɔnkɔ! 764 01:33:10,400 --> 01:33:12,920 Hena na wode dii dwuma maa saa akɔmfosɛm yi? 765 01:33:29,640 --> 01:33:31,720 Dɛn nti na wɔrepira me wura? 766 01:33:32,640 --> 01:33:34,280 Adɛn ntia, Awurade, adɛn ntia? 767 01:33:34,960 --> 01:33:36,040 Adɛn? 768 01:33:58,800 --> 01:34:00,840 Fa wo hann bue m’akwan. 769 01:34:11,960 --> 01:34:15,080 Gye tom, . wo gyidi mu nyɛ den saa bio. 770 01:34:18,360 --> 01:34:20,360 Dɛn na wopɛ fi abusua yi hɔ? 771 01:34:20,440 --> 01:34:23,680 Wosusu sɛ wogye akra nkwa, nanso 772 01:34:23,760 --> 01:34:26,560 ɛhe na woakɔ akyiri agye w’ankasa wo kra afi w’Awurade nsam? 773 01:34:27,160 --> 01:34:28,800 Hwɛ wo ho hyia, wowɔ obi? 774 01:34:28,880 --> 01:34:30,800 Wonni obiara nkae gye sunsuma. 775 01:34:31,960 --> 01:34:34,960 Wosusu sɛ wobɛtumi adaadaa me ne nsɛm a ɛho ntew yi? 776 01:34:35,160 --> 01:34:38,040 Wo tumi wɔ hɔ ma wɔn a wosuro wo nkutoo. 777 01:34:38,480 --> 01:34:42,320 Esum abɛyɛ wo wiase na nea woka ho asɛm nyinaa ne yɛn. 778 01:34:48,760 --> 01:34:50,320 Da biara wokɔ fam kɔ ​​akyiri. 779 01:34:50,400 --> 01:34:52,440 Twe wo ho fi abusua yi nnome ho. 780 01:34:54,320 --> 01:34:57,080 Wɔasɔ wɔn nkrabea ano dedaw. 781 01:34:57,160 --> 01:35:00,600 Wususuw sɛ wokotow nokware no 782 01:35:00,680 --> 01:35:03,640 nanso gyidi mu yɛ den bere a ɛka atosɛm bi. 783 01:35:04,400 --> 01:35:07,040 Wo ne hena na dɛn na woreyɛ wɔ nipadua yi mu? 784 01:35:07,120 --> 01:35:09,960 Ɛnyɛ wo wura nko, . abusua mũ nyinaa na wɔdome. 785 01:35:14,320 --> 01:35:16,200 Nnipa a wɔkyekyeree wɔn no mu biako nnome a ɛwɔ so no yɛ wo wura. 786 01:35:16,280 --> 01:35:18,280 Na ɛhe na wo wura wɔ mprempren? 787 01:35:27,920 --> 01:35:29,760 Wo tumi ntumi nnye wo nkwa! 788 01:35:29,840 --> 01:35:32,480 Wunni hokwan sɛ wugye me gyidi ho kyim. 789 01:35:33,640 --> 01:35:37,160 Me mpaebɔ biara ne me ho a mede ma ne tumi. 790 01:35:37,240 --> 01:35:40,400 Sɛ wompɛ sɛ wode wo wura bɛma a kɔ sum mu, firi ha. 791 01:35:40,960 --> 01:35:43,800 Twe wo ho fi abusua yi ho na fa atirimɔdensɛm yi ba awiei. 792 01:35:43,880 --> 01:35:48,200 Nsɛmmɔnedi bɛn na abeawa ketewaa bi a ne ho nni asɛm yɛ ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho hyɛ nnome yi mu? 793 01:35:48,280 --> 01:35:51,360 Sɛ wopɛ sɛ wugye wo wura dedaw no nkwa a, . twe wo ho fi abusua yi nnome ho. 794 01:35:51,440 --> 01:35:54,640 Mehyɛ mo sɛ motwe mo ho mfi abusua yi ho. 795 01:35:54,720 --> 01:35:56,920 Sɛ woankɔ a, wo wura bɛwu. 796 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 Wo atosɛm ma me gyidi mu yɛ den. 797 01:35:59,960 --> 01:36:02,080 M’Awurade rennye yɛn de kɔ wo sum mu! 798 01:36:02,160 --> 01:36:04,120 Wo wura rehome a etwa to. 799 01:36:27,120 --> 01:36:29,000 So wotee ne yaw no nka? 800 01:36:29,080 --> 01:36:31,960 Sɛ woankɔ mprempren a, . wo wura bɛkɔ sum mu. 801 01:36:59,280 --> 01:37:01,720 O Awurade, . fa wo hann hyerɛn yɛn kwan so. 802 01:37:03,680 --> 01:37:06,080 M’Awurade rennyae yɛn. 803 01:37:07,720 --> 01:37:10,120 Ɔrennyaw yɛn nkɔ wo sum mu! 804 01:37:11,320 --> 01:37:12,840 M’Awurade ka yɛn ho! 805 01:37:14,400 --> 01:37:16,360 Mma w’ani mfi yɛn so. 806 01:37:16,440 --> 01:37:19,200 Mma w’ani mfi yɛn so. 807 01:37:19,280 --> 01:37:21,600 Mma w’ani mfi yɛn so, O Awurade! 808 01:37:21,680 --> 01:37:23,400 M’Awurade ka yɛn ho! 809 01:37:25,160 --> 01:37:28,160 M’Awurade rennyae yɛn nkɔ wo gya mu. 810 01:37:28,240 --> 01:37:30,000 Nnyaw yɛn nkɔ wɔn gya mu! 811 01:37:30,080 --> 01:37:32,240 Awurade, nnyae yɛn nkɔ wɔn gya mu! 812 01:37:32,320 --> 01:37:34,240 Awurade, ma yɛn akokoduru. 813 01:37:34,320 --> 01:37:36,160 Ma yɛn akokoduru. 814 01:37:36,240 --> 01:37:38,280 Fa wo hann hyerɛn yɛn kwan so. 815 01:37:40,360 --> 01:37:42,440 Fa wo hann hyerɛn yɛn kwan so. 816 01:37:42,520 --> 01:37:44,400 Awurade, ma yɛn ahoɔden. 817 01:37:44,480 --> 01:37:46,240 Nnyaw yɛn nkɔ wɔn gya mu! 818 01:37:46,320 --> 01:37:48,680 M’Awurade remma wunnya wo ho wɔ eyi mu. 819 01:37:50,920 --> 01:37:54,840 Mesoma wo kɔ Siccin amoa a emu yɛ sum sen biara no mu! 820 01:38:20,840 --> 01:38:23,080 Alhamdulillah na ɔkyerɛwee. 821 01:38:26,160 --> 01:38:31,080 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 822 01:38:31,800 --> 01:38:33,120 Kae, Maame. 823 01:38:34,080 --> 01:38:37,040 Woka kyerɛɛ me saa anadwo a atwam no. 824 01:38:41,400 --> 01:38:46,600 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . wo Maame behu wo bere nyinaa. 825 01:38:46,680 --> 01:38:51,160 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 826 01:38:51,560 --> 01:38:53,760 Maame behu wo bere nyinaa. 827 01:38:57,520 --> 01:38:59,560 Maame behu me bere nyinaa. 828 01:39:00,440 --> 01:39:06,240 Wokaa sɛ, “Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . wo Maame behu wo bere nyinaa." 829 01:39:08,440 --> 01:39:13,760 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 830 01:39:17,800 --> 01:39:23,080 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 831 01:39:24,840 --> 01:39:26,480 Me suro paa, Maame. 832 01:39:26,960 --> 01:39:28,720 Mintumi nhome. 833 01:39:30,280 --> 01:39:36,680 Ɛmfa ho sɛnea esum bɛtɔ no, . me Maame behu me bere nyinaa. 834 01:39:38,400 --> 01:39:40,960 - Ela? - suro paa, Maame. 835 01:39:41,640 --> 01:39:43,200 - a me ntumi nhome. - Ela! 836 01:39:48,240 --> 01:39:50,880 Maame! Maame! 837 01:39:54,120 --> 01:39:55,680 Me suro paa, Maame. 838 01:40:01,080 --> 01:40:05,400 - emfa ho sedee esum beye... - a ennye hwee. 839 01:40:05,480 --> 01:40:07,760 ...Maame bɛhunu me daa. 840 01:40:08,360 --> 01:40:10,840 Maame behu wo bere nyinaa. 841 01:40:11,000 --> 01:40:12,720 Medɔ wo paa, Maame. 842 01:40:14,920 --> 01:40:18,440 Berna faa ne babea Ela na ɔne n’abusua tu kɔtraa. 843 01:40:18,520 --> 01:40:21,720 Ankyɛ na Ela asan ayɛ ne kan na ɔkɔ ne sukuu foforo no. 844 01:40:21,800 --> 01:40:25,120 Aylin nkrasɛm a etwa to a ɔde kɔmaa ne papa wɔdaa no adi sɛ: ƐYƐ AWIE PAPA :( 845 01:40:25,200 --> 01:40:28,080 Wɔhunuu sɛ Fatih anya yareɛ "Post Traumatic Boasetɔ". 846 01:40:28,160 --> 01:40:30,920 Ɔte ne maame fie, . a egyina ne hwɛ so. 847 01:40:31,000 --> 01:40:33,320 Ɔsan ka asɛmfua biako pɛ: OVER 848 01:40:37,160 --> 01:40:40,160 Nwansena a ɔrehwehwɛ nokware no wɔ ogya no mu 849 01:40:40,720 --> 01:40:44,920 huruw kɔɔ ogya no mu sɛee ne ho bere a wɔrehwehwɛ hann no. 850 01:40:46,080 --> 01:40:48,560 Efisɛ na ɛrehwehwɛ hann a ɛwɔ abɔnten no. 851 01:40:49,560 --> 01:40:52,760 Nanso hann ankasa no ahintaw wɔ mu. 852 01:40:54,200 --> 01:40:59,680 Ɛnnɛ wopaw sɛ worenbɛn ogya no na mmom sɛ wobɛhwehwɛ w’ankasa wo hann. 853 01:41:00,960 --> 01:41:02,440 Wotow wo ego no guu ogya no mu. 854 01:41:03,080 --> 01:41:07,120 Efisɛ wuhui saa hann mma a afɔrebɔ nka ho. 855 01:41:07,800 --> 01:41:11,640 Obi ntumi nkɔ nokware no ho a ɔmfa ne ho mmɔ afɔre. 856 01:41:11,720 --> 01:41:15,840 Kae sɛ obiara behyia wɔn ankasa ogya da bi. 857 01:41:15,920 --> 01:41:19,120 Ebinom bɛhyew te sɛ nwansena ego no frɛ akyi 858 01:41:19,760 --> 01:41:22,760 afoforo nso bɛsoa wɔn ankasa hann. 859 01:41:23,080 --> 01:41:27,760 Ɛnnɛ woada akokoduru adi na ehia sɛ wodi esum no so nkonim. 860 01:41:28,600 --> 01:41:31,520 Afɔrebɔ biara gyaw kuru. 861 01:41:32,080 --> 01:41:36,000 Na ɛtɔ da bi nso a saa kuru no ne hann no ankasa. 862 01:41:36,400 --> 01:41:38,320 Alhamdulillah na ɔkyerɛwee.